I do admire the spirit behind the ad (kind of), but
isn't it a bit strange for Johnnie Walker to be giving the symbolic warm hug/rah rah to the Lebanese people? I wonder how it would have gone over if Anheuser-Busch had superimposed two gleaming Bud tall boys on an aerial shot of lower Manhattan, and stuck that on some NYC bus stops around Columbus Day '01.
I won't even get into the fact that quite a large number of Lebanese (but by no means all) would have a slight doctrinal issue with fine Scotch whiskies and things of that sort.
What's "chutzpah" in Arabic?